Tuesday, May 8, 2012

Así, ¡oh conciencia!, de nos todos se haces unos cobardes,

How do you say? - ¿Cómo se dice?

"Thus conscience does make cowards of us all."
From Hamlet's soliloquy, by William Shakespeare.

Así, ¡oh conciencia!, de nos todos hace unos cobardes.

Se crió en una casa ...

How do you say, "He was raised in a house ...?"

Se crió en una casa ...

He was raised in a house ... From the verb criar, meaning raised, brought up, kept.

Un otro expresión muy popular es, mi casa es su casa.

"My house is your house."

Literally, it means that everything I own is yours.

Un ejemplo más. Jon Secada was born in Cuba, but he was raised in Miami.

Jon Secada nació en Cuba, pero se crió en Miami.


Escucha la canción hit de Jon Secada, Otro día mas sin verte.